Français :
Pour lutter contre le Covid-19, nous avons tous été soumis à des mesures drastiques, changeantes, et même contradictoires. Mais s'il y a bien une constante depuis le départ de cette crise, c'est l'espoir affiché par nos gouvernants que les vaccins nous sauveront. Malheureusement, et même si ces cas semblent rares, ces vaccins provoquent parfois des effets secondaires graves, voire mortels.
Dans cette course mondiale, et notamment française, vers la vaccination de toute la population, ces victimes sont-elles correctement prises en charge médicalement ? Sont-elles bien prises en compte, en considération ? A-t-on pris les bonnes mesures pour éviter que ces accidents vaccinaux ne se répètent ? C'est ce à quoi ce film tente de répondre, en donnant la parole à des victimes et à des spécialistes du sujet.
Un film de Raphaël Berland. Sortie officielle : vendredi 11 février 2022.
Ce film que Nexus a soutenu a pu se faire aussi grâce au financement de plusieurs associations et d'internautes via une plateforme de crowdfunding. Les dépenses ayant été plus élevées que prévu, vous pouvez soutenir directement le réalisateur pour permettre le développement et la diffusion du film ici : https://www.lafacecacheedesvaccins.fr/nous-aider/
Deutsch:
Im Kampf gegen Covid-19 waren wir alle drastischen, sich ändernden und sogar widersprüchlichen Maßnahmen ausgesetzt.Aber wenn es seit Beginn dieser Krise eine Konstante gibt, dann ist es die Hoffnung unserer Herrscher, dass Impfstoffe uns retten werden.Leider, und auch wenn diese Fälle selten erscheinen, verursachen diese Impfstoffe manchmal schwerwiegende Nebenwirkungen, sogar tödliche.
Werden diese Opfer in diesem globalen Rennen und insbesondere in Frankreich um die Impfung der gesamten Bevölkerung medizinisch angemessen versorgt?Werden sie berücksichtigt, berücksichtigt?Haben wir die richtigen Maßnahmen ergriffen, um zu verhindern, dass sich diese Impfunfälle wiederholen?Darauf versucht dieser Film zu antworten, indem er Opfern und Spezialisten zu diesem Thema eine Stimme gibt.
Ein Film von Raphael Berland.Offizielle Veröffentlichung: Freitag, 11. Februar 2022.
Auch dieser von Nexus unterstützte Film wurde durch die Förderung mehrerer Vereine und Internetnutzer über eine Crowdfunding-Plattform ermöglicht.Da die Ausgaben höher als erwartet waren, können Sie den Regisseur direkt unterstützen, um die Entwicklung und den Vertrieb des Films hier zu ermöglichen: https://www.lafacecacheedesvaccins.fr/nous-aider/
English:
To fight against Covid-19, we have all been subjected to drastic, changing, and even contradictory measures.But if there is one constant since the start of this crisis, it is the hope displayed by our rulers that vaccines will save us.Unfortunately, and even if these cases seem rare, these vaccines sometimes cause serious side effects, even fatal.
In this global race, and in particular in France, towards the vaccination of the entire population, are these victims properly taken care of medically?Are they taken into account, in consideration?Have we taken the right measures to prevent these vaccine accidents from happening again?This is what this film attempts to answer, by giving voice to victims and specialists on the subject.
A film by Raphael Berland.Official release: Friday, February 11, 2022.
This film, which Nexus supported, was also made possible thanks to funding from several associations and Internet users via a crowdfunding platform.The expenses having been higher than expected, you can directly support the director to allow the development and distribution of the film here: https://www.lafacecacheedesvaccins.fr/nous-aider/